- Home
- About AhlulBayt (a.s.) World Assembly
- News
- Stances & Statements
- Organizational Chart
- Secretary-General District
- Productions
- The Assembly's Books
- Subject index
- List of Languages
- Persian
- Arabic
- Urdu
- English
- Russian
- Malay
- Tajik
- Kurmanji Kurdish
- Kurdish
- Sorani Kurdish
- Swahili
- Chinese
- Italian
- French
- Turkish
- Turkey Turkish
- Azeri Turkish
- Azerbaijani
- Spanish
- German
- Hausa
- Hausa
- Cyrillic Azeri
- Persian Azeri
- Latin Azeri
- Albanian
- Armenian
- Indonesian
- Burmese
- Balti
- Bulgarian
- Bengali
- Bosnian
- Portuguese
- Pashto
- Thai
- Chichewa
- Rwandan
- Sindhi
- Swedish
- Finnish
- Fula
- Georgian
- Polish
- Luganda
- Malagasy
- Norwegian
- Dutch
- Hindi
- Audiobooks
- The Latest Publications
- The Assembly's Magazines
- The Assembly's Sofwares
- Event
- General Assembly Summits
- Conferences
- Festivals and Competitions
- Services
- Ever-lasting Figures
- World Shiite Population
- About The Assembly's Offices
الدكتور السيد علي رضا النقوي
الدكتور السيد علي رضا النقوي (1933 – 2017م) عالم خبير، وأستاذ جامعي من باكستان. قضى سنوات عديدة من حياته المباركة في سبيل ترويج مدرسة أهل البيت(ع) في باكستان، وكان حتى الأيام الأخيرة من حياته يهتم بنشر معارف هذه المدرسة المُحيية، وكذلك ترويج حضارة إيران الإسلامية.
هذا الأستاذ المتميز في الجامعات الباكستانية قضى أكثر من عشر سنوات من عمره في الجمهورية الإسلامية الإيرانية، وكان على تواصل دائم بالمراكز الثقافية والعلمية الإيرانية، وترجم آثارا قيمة من علماء الشيعة إلى اللغات الانجليزية والأردية، كما تمّ اختيار بعض آثاره كتابا مختارا للعام في إيران.
ولد الدكتور النقوي عام 1933م في إحدى مدن ولاية أتر برديش في الهند، وبعد استقلال باكستان هاجر إليها، وأقام فيها.
الأنشطة العلمية والمؤلفات
ترك الدكتور السيد علي رضا النقوي العديد من الكتب، منها: ترجمة كتاب "تحرير الوسيلة" للإمام الخميني (ره) إلى اللغة الإنجليزية، وترجمة كتاب "اقتصادنا" للشهيد آية الله السيد محمد باقر الصدر (ره) إلى اللغة نفسها. وفي مجال تنمية الثقافة الإسلامية الإيرانية، ترجم الدكتور النقوي كتاب "الآثار الباقية" لأبي ريحان البيروني إلى اللغة الأردية، ومن فعالياته الأخرى ترجمة مسودة دستور الجمهورية الإسلامية الإيرانية إلى اللغة الأردية.
وقد نال مرتين في إيران جائزة أفضل كتاب في العام: المرة الأولى عام 1965 م "جائزة ملكية" عن كتاب سيرة الكتاب الفرس لشبه القارة الهندية، والذي كان عنوان أطروحة الدكتوراه الخاصة به في اللغة الفارسية وآدابها من جامعة طهران. والمرة الثانية في عام 2012 م عن ثقافة بثلاث لغات الفارسية والأردية والإنجليزية، تحت عنوان "الثقافة الشاملة".
وعمله الآخر هو مجموعة قيمة من الحقوق الشخصية الشيعية، والتي استعرضت ألف عام من الفقه الشيعي، من الشيخ مفيد (ره) إلى الإمام الخميني (ره)، وقدمها على شكل اقتراحات قانونية في أربعة مجلدات باللغة الإنجليزية، تم نشر هذه المجموعة من الكتب من قبل المجمع العالمي لأهل البيت (ع)، وكانت لها دورًا مهمًا في تعريف الدوائر الأكاديمية في العالم بالفقه الشيعي والقانون الشيعي.
الوفاة
توفي هذا العالم الورع، الذي اشتهر لسنوات عديدة بالدفاع عن المعاقل الإيديولوجية والثقافية لإيران في بلاده، في 10 ديسمبر 2017 م، عن عمر يناهز 84 عامًا، أثناء ممارسته الرياضة اليومية، ودُفن في ضواحي لاهور الباكستانية ظهر يوم الأثنين 11 ديسمبر.
الدكتور السيد علي رضا النقوي (1933 – 2017م) عالم خبير، وأستاذ جامعي من باكستان. قضى سنوات عديدة من حياته المباركة في سبيل ترويج مدرسة أهل البيت(ع) في باكستان، وكان حتى الأيام الأخيرة من حياته يهتم بنشر معارف هذه المدرسة المُحيية، وكذلك ترويج حضارة إيران الإسلامية.
هذا الأستاذ المتميز في الجامعات الباكستانية قضى أكثر من عشر سنوات من عمره في الجمهورية الإسلامية الإيرانية، وكان على تواصل دائم بالمراكز الثقافية والعلمية الإيرانية، وترجم آثارا قيمة من علماء الشيعة إلى اللغات الانجليزية والأردية، كما تمّ اختيار بعض آثاره كتابا مختارا للعام في إيران.
ولد الدكتور النقوي عام 1933م في إحدى مدن ولاية أتر برديش في الهند، وبعد استقلال باكستان هاجر إليها، وأقام فيها.
الأنشطة العلمية والمؤلفات
ترك الدكتور السيد علي رضا النقوي العديد من الكتب، منها: ترجمة كتاب "تحرير الوسيلة" للإمام الخميني (ره) إلى اللغة الإنجليزية، وترجمة كتاب "اقتصادنا" للشهيد آية الله السيد محمد باقر الصدر (ره) إلى اللغة نفسها. وفي مجال تنمية الثقافة الإسلامية الإيرانية، ترجم الدكتور النقوي كتاب "الآثار الباقية" لأبي ريحان البيروني إلى اللغة الأردية، ومن فعالياته الأخرى ترجمة مسودة دستور الجمهورية الإسلامية الإيرانية إلى اللغة الأردية.
وقد نال مرتين في إيران جائزة أفضل كتاب في العام: المرة الأولى عام 1965 م "جائزة ملكية" عن كتاب سيرة الكتاب الفرس لشبه القارة الهندية، والذي كان عنوان أطروحة الدكتوراه الخاصة به في اللغة الفارسية وآدابها من جامعة طهران. والمرة الثانية في عام 2012 م عن ثقافة بثلاث لغات الفارسية والأردية والإنجليزية، تحت عنوان "الثقافة الشاملة".
وعمله الآخر هو مجموعة قيمة من الحقوق الشخصية الشيعية، والتي استعرضت ألف عام من الفقه الشيعي، من الشيخ مفيد (ره) إلى الإمام الخميني (ره)، وقدمها على شكل اقتراحات قانونية في أربعة مجلدات باللغة الإنجليزية، تم نشر هذه المجموعة من الكتب من قبل المجمع العالمي لأهل البيت (ع)، وكانت لها دورًا مهمًا في تعريف الدوائر الأكاديمية في العالم بالفقه الشيعي والقانون الشيعي.
الوفاة
توفي هذا العالم الورع، الذي اشتهر لسنوات عديدة بالدفاع عن المعاقل الإيديولوجية والثقافية لإيران في بلاده، في 10 ديسمبر 2017 م، عن عمر يناهز 84 عامًا، أثناء ممارسته الرياضة اليومية، ودُفن في ضواحي لاهور الباكستانية ظهر يوم الأثنين 11 ديسمبر.